Тоесть тупо перевести одно в другое не выйдет.
В одну сторону легко переводится с карандашом в руках, вот из энтропии в фразу последнее слово нужно получать из хеша, там без компа не получится.Я имел ввиду из мнемоники назад в энтропию (чтобы например для bip32 использовать).
В сторону из энтропии в мнемонику тоже не очень просто. Надо от всей энтропии (EN) взять sha256(EN/32), а с карандашом хэшировать хоть и можно, но не особо просто и удобно
