Главное чтобы новички понимали, что мнемоническая фраза не получена из энтропии, а является её человекочитаемым представлением. Если программа хранит число в бинарном виде, а отображает пользователю в виде слова, то это не значит что слово получено из энтропии.
Подождите. Мнемоническая фраза является человекочитаемым представлением энтропии, это так. Но она же и получена из энтропии. И именно она, а не энтропия, является источником дальнейших преобразований.
Она не получена из энтропии, а является её представлением для
человека. Нет, в дальнейших преобразованиях участвует сама энтропия, а не слова. Человекочитаемость сида никак не помогает машинным вычислениям.
Вы заблуждаетесь, я тоже так когда-то думал. Прочитайте внимательно этот кусок
BIP39:
To create a binary seed from the mnemonic, we use the PBKDF2 function with a mnemonic sentence (in UTF-8 NFKD) used as the password and the string "mnemonic" + passphrase (again in UTF-8 NFKD) used as the salt. The iteration count is set to 2048 and HMAC-SHA512 is used as the pseudo-random function. The length of the derived key is 512 bits (= 64 bytes).
This seed can be later used to generate deterministic wallets using BIP-0032 or similar methods.
Между прочим, сидом тут называют 64-байтный результат этого преобразования, а не сид-фразу или энтропию.
Есть и практическое доказательство. Откройте
колемановский конвертер и используя одну и ту же энтропию попереключайте язык мнемоники - вы увидите, что дерево ключей меняется, а значит оно зависит от слов, а не от энтропии.