Вы имеете в виду чтобы именно по наведению на иконку в трее отображались курсы валют?
Это можно. Иконки не обещаю, но текстом это сделать реально.