Перевод переводу рознь, да и на самом деле все зависит от того какими знаниями и навыками обладает читающий и переводящий. Понятно, что для тех пользователей, которые могут изучать материал по англоязычным статьям, большинство переводов будут не по душе, скажу больше, даже мне не нравятся некоторые переводы. Но все же я считаю, что переводы нужны именно для пользователей, которые не дружат с английским и новичкам. Мало кто в настоящее время бампит свои темы с целью понятия интереса, так что если переведенная тема мало кому интересна, то она постепенно переместиться вниз списка. На счёт создания отдельного подраздела для переводов я нейтрален, но на мой взгляд куда лучше было бы создать раздел репутации или раздел инструкций.