In all honestly that explanation sounds like a fancy and technical way to explain that users have no control of their private keys.
The OP mentions that the keys are not based on any seed but from the quotes HCP pulled "recovery seeds" and "seed cards" are stored with at least 2 different parties.

What are we supposed to do with the "Recovery Keys" in case you cease your operations?