Дак чтобы предлагать задания, нужны смериты. А у рядовых пользователей смеритов ограничено и я например их берегу для постов которые правда цепляют. Нет такой проблемы: 'куда бы их деть, висят тут, глаза мозолят'.
Можно же просто предложить задание с оговоркой, что меритов нет. Как правило, мериты выдаёт не один человек, если есть за что (ну либо это дело времени).
В качестве примера легко вспомню вот эти переводы:
Результат:
Информационный бюллетень Bitcoin Optech #78и
Всем привет, хочу предложить к переводу
белую бумагу nahmii, это первое коммерческое решение по масштабированию сети эфира (а далее по дорожной карте проекта маштабирование биткоина и либры).
Интересует качественный не машинный перевод, там 36 страниц текста, бюджет хмм - пусть будет 10 меритов. Результат выложить куда-нибудь онлайн или прислать мне на почту be.open[собака]ya.ru с указанием своего ника на биткоинтолк. Чтобы зарезервировать это задание за собой - пришлите мне на почту перевод введения из этой белой бумаги, часть первая "Preface", там одна страница. После оценки качества перевода я закреплю выполнение задания за вами, в случае если перевод норм.
Результат:
Продолжаю следить за развитием событий, вчера был совместный митап с микрософт, шума вокруг этого
в телеграме было много, а насчёт выхлопа пока не понятно, но вроде мероприятие прошло успешно, по крайней мере оно состоялось. Запартнёрились до кучи с Enterprise Etherium Aliance, наверно это тоже хорошая новость. Также скоро
по моему заказу белая книга nahmii будет переведена на русский язык. До старта
токенсейла на ликвиде осталось три дня.
Разместил перевод на
гугл диске. Проект интересный, всем рекомендую как минимум ознакомиться. Если они реализуют хотя бы часть задумок, то будет очень круто.
Лично я вижу скорее нехватку заданий, чем меритов.