Загрузка чего бы то ни было в свой браузер, а не только этого расширения - строго на свой страх и риск. Если есть основания беспокоиться о приватности, то подобные расширения можно использовать в отдельном браузере с залогиненным альт аккаунтом. И комбинировать с расширением вроде ZenMate.
Ну да, если только альта зарегать и повесить на него расширение для отслеживания всяких забаненых и активных. Но, на мой взгляд, быстрее в бипе посмотреть, кто там DT1 и кто забаненый. Благо функционал у него подрос за последнее время.
Абсолютно любое расширение так может, а не только это. Всякие адблоки и ютуб даунлодеры - та же фигня, все крутится в привилегированном контексте, в режиме бога относительно объектов страниц во вкладках и всего кода на них.
А с вшитыми блокировщиками рекламы браузера та же история?