i think you still need to add the contract address since as you said that you already seen it in etherscan. this means that the balance is already there its just hiding because you still not added  the contract address on your wallet.
If its true that its always deduct you a tax fee daily you should sell that now before it will drain your wallet.