You are comparing the demise of an tor drug market to the demise of one of the biggest exchanges with the biggest holdings?
looking at the seized btc stash from DPR I think it is a fair comparison
Compare the busting of a drug cartel with the bankruptcy of a huge bank , and think about how it will affect normal people lives , it's the same here.
Plus , does anyone have a clue , backed by documents how much such wow money are lost (not seized) because of mtgox?