There was no leak at their fiat account, right? Only their BTC deposits was narrowed by the thefts.
Perhaps they were using the fiat to buy bitcoins in order to allow them to continue paying out there and on the assumption that the price would continue rising and they'd be able to buy some of the fiat back. Once the Bitcoin price started falling again, game over.