Поскольку на форуме не очень много информации по ориентированным ациклическим графам, а тема сейчас актуальна, ИМХО можно сделать перевод по ним из bitcoinwiki, наверное, в раздел новичков (потому что там больше первичный ознакомительный уровень, а поиск по разделу новичков не дал результата по теме соответствующего содержания):

https://en.bitcoinwiki.org/wiki/Directed_acyclic_graphs_(DAGs)

В bitcoinwiki есть ссылка на русский перевод этой статьи, но он ужасно низкого качества, с ошибками в переводе терминов, так что лучше на неё совсем не ориентироваться при переводе.

В список недостатков DAG хорошо бы добавить возможную проблему 34% у IOTA и возможность централизации через механизм координатора тоже на примере IOTA.