Yeah, although they're called nicknames and can easily be caughy
The main username is what it matters.
Impersonators use some characters that aren't quite noticeable to the people so they could easily impersonate someone and scam people.
I'd never prefer discord for deals although if using it comes as a compulsory to get in contact with client or a seller , I'd recommend you to verify each other on site and then only proceed.