Try something from these:

Ookami to Koushinryou (Spice & Wolf)
Overlord
No Game no Life
Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! (Konosuba: God’s Blessing on This Wonderful World!)
Tate no Yuusha no Nariagari (The Rising of the Shield Hero)
Sword Art Online
Log Horizon
Hataraku Maou-sama! (The Devil is a Part-Timer!)
Kyoukai no Kanata (Beyond the Boundary)
Isekai wa Smartphone to Tomo ni (In Another World With My Smartphone)