I think that one solution will be to have Awesome Miner send a SSH command.  I have played with the SSH commands but cannot seem to get the miner to change voltage levels.  I am not very versed outside of Windows and MySQL (but I grew up in the old DOS command days).