Can't they just concentrate on tracking down who ran with the funds already?
The leaked draft bailout plan talked about a few thousand GoxBTC being "locked" into a few suspicious account, accounts which I believe are those who used the malleability bug to get more BTC than they were owned.