Да, понял про что вы говорите. Данный терминал заточен под виртуальную ширину экрана не более 1280 пикселей (это коэффициент масштабирования 150% в системе, на вашем разрешении). Раскладка полностью универсальая будет только наверное в следующей версии (в этой просто нецелесообразно растягивать текущие блоки, так как в них нет столько информации, надо переделывать именно представление информации. У следующей версии пока нет сроков внедрения, так как большинство пользователей с телефонами/ноутбуками не имеют виртуальное разрешение больше 1280). Пока на своем мониторе можете просто сделать Ctrl+плюс пару раз и будет все крупно и красиво. В общем это не "отношение сторон", а просто ограничение на максимальную ширину, оптимизированную под большинство устройств и отображаемую информацию.