1. Change the password to some random thing.
2. Logout.

Having multiple accounts isn't against the rules btw. It's not a problem to keep this one (for the future or for whatever reason you want).