Same reason as asking why the new Canaan miners run cgminer as a thread of a master process, rather than a separate process of it's own.
They've changed how they start it and run it.
No big deal.
... and since they run two processes on the BM hardware, they prolly decided to name them differently so they could tell which is which.