I usually use DiskMaker X when creating a Bootable Flashdisk on Mac.
Previously I tried a different way, using Tails Installer and Install by cloning from the default Tails OS which I ran first on Parallels Desktop (you can try Virtual Box).
(Applications -> Tails -> Tails Installer -> Clone the current Tails)