Well, the website's security and numbers of available products, worldwide shipments, user-friendly should be given and considered in the first place.

One of the important things I considered when buying things online with bitcoin is being anonymous, by means that it didn't require the user to make any kyc thing or any personal related information stored in the website, just an email address and make an external payment which doesn't require to deposit in the website, lightning should be considered as well.