I think I understand the idea of the blockchain ledger.

However, perhaps I'm being thick...

An analogy is that my bank statements and my account balances are a filter into the all the entries in the bank's ledger.

With bitcoin core (my now empty wallet) I can see my balances and transactions.

With an offline electrum wallet, where do I see the balances and transactions?