You disconnected from internet or node disconnected when you sent coins.

Just rescan the wallet. If that doesn't work, use PyWallet.

create a shorcut, find the wallet, add "-rescan" to the end, without quotes. e.g. a shorcut could be : "C:\bitcoind.exe -rescan" without quotes