A Salutary Lesson from the
Gang of Philological Pedants
Membership: 1
Nor you knew Latin (I suppose).
Though you were not addressing me, I should point out that, although I just said that I do not know Latin (
according to my own standards, or any reasonable standards of scholarship), I may damn myself with faint praise by observing that I know more Latin than
some do.
That is worse than dog Latin: It is bitch Latin. It exemplifies the folly of mashing together words found in an English-Latin dictionary, without having even the slightest clue about Latin grammar.
testimonium | nominative, accusative, or vocative singular of second declension neuter noun testimonium. |
libertatum | genitive plural of third declension feminine noun libertas. No other options than of liberties or liberties. |
iustitia | nominative, ablative, or vocative singular of first declension feminine noun iustitia. Well, I suppose that I could perhaps imagine a way that maybe the ablative could be applied in its instrumental sense to make the whole phrase just a tiny bit less asinine. (For the beavises and buttheads in the audience, I must clarify that asinine evokes an ass in the sense of a donkey, not in the American sense of an arse.) |
LOL. Of course, he also does not know the meaning of either of the respective words objective and standards.
And of course, I did a brief search to see if he was drawing some stock phrase or motto from speakers of barbarous Latin, or perhaps the worst vulgar Latin of the Dark Ages. If he was, I could not find itand anyway, it would only mean he was such as fool as the blind
following the blind.
Not that I would expect any better from the same fool whose very name mutilates the Latin digraph representing
X/χ (chi) from
τέχνη. Spelling tech as tec is as stupid as would be,
mutatis mutandis, abbreviating philosophiae doctor as P.D. instead of Ph.D., thus breaking the digraph for Greek
Φ/φ (phi).
Cf. [
confer, compare]
Ψ/ψ (psi), as seen in English
pseudonym (<
ψευδώνυμoς).
* nullius condemns and contemns the award of so-called Ph.D. degrees to anybody who cannot spell philosophiae doctor without looking it up in a dictionaryor who cannot readily explain the origins and meaning of the term.
Techies who are sufficiently old-school may be perhaps familiar with Prof. Knuths TeX (Tεχ), and with
arχiv.org (formerly known as
xxx.lanl.gov, LOL). Those are enough of a botch: Latin
X is far away from Greek
X. However, at least the progenitors thereof were sufficiently knowledgeable to squeeze away the
CH digraph in a way that makes sense!
As for TE**SHAREs bitch-Latin, it would indeed look more intelligent to say,
exempli gratia, Techsharius trollus stupidius est: That is obviously a joke, and not the empty posturing of a pretentious retard who is obsessed with Arguing On The Internet.
TECSHARE winning
But if he really wants to dress to impress, I suggest styling it as such:
TESTIMONIVM·LIBERTATVM·IVSTITIA
* nullius illum miseret