Возьмите китайцев и индусов. Их по отдельности больше, чем всех русскоязычных. Однако они не доминируют. Чем это можно объяснить? Низким уровнем доступа к интернету, что ли?
В Индии, наиболее вероятно, да, одна из ключевых причин низкий уровень доступа, а у тех, у кого он достаточный, обычно уже достаточный уровень английского языка, т.к. он является одним из государственных.
Для Китая, вероятно, больше вопрос ориентированности на внутренние ресурсы: с учётом регулярных блокировок внешних мировых лидеров типа Википедии или Ютьюба, они в значительной мере общаются на своих аналогичных ресурсах. Вероятно, это влияет и на другие направления, даже если их не блокируют в настоящий момент.