Your credit card issuer doesn't care about charges for hosting fees, SSL, or Fiverr -- those may be crypto-related to you, but they aren't to your bank. Your bank just sees them as web services, freelancing, etc.

When they see you charging credit to buy bitcoins through Simplex, that's a very different type of activity, which is prohibited by the bank.