Thanks very much everyone for your replies, I understand the difference now.
It certainly seems to make sense to be part HODL'er part swing trader in blatant bull/bear markets.
My only concern with trading in the near future is the PlusToken scammers. Don't they still have loads of btc/alts that they're randomly going to keep dumping, thus significantly messing with price action?