Yeah, that shows they had it in 2011, but doesn't prove they have squat today.
It does prove that the BTC is owned by mtgox and the BTC is STILL there.... assuming the IRC is not faked. which means the question is:
Does mtgox have the private key for these addresses?
Ahh, gotcha, I misunderstood.