Le code écrit en cobol a l'énorme avantage de fonctionner. Remettre au goût du jour 30 ans de specs techniques et bancaires et ensuite tout réécrire dans un langage moderne coûterait extrèmement cher, serait très risqué ( bug+argent, pas besoin de vous faire un dessin)  et au final l'économie réalisée ne serait visible qu'au bout d'une dizaine d'année minimum. C'est finalement beaucoup moins couteux de payer plus cher une main d'oeuvre spécialisée.