It seems to me that this situation clearly showed us how bitcoin is not ready to be a state-level currency
Not even close. It tends to be an asset or store of value rather than a currency. It just doesn't have enough support to be a state-level currency.
Most people still convert their bitcoin to fiat first before they use it to buy things. And the posts above are examples.