Думаю, что программа была просто не особо мощной, чтобы сгенерировать достаточное количество ключей, думаю, что разработчики MEW к этому были попросту готовы, что кто-то когда-то будет подбирать ключи
Я думаю что вообще, глобально, надо решать вопрос на уровне решений типа мультиподписи, реализации были еще во времена мамонтов у того же NXT. Подобные решения вообще решают проблему воровства с кошельков бабла, ну кроме тупого воровства ВСЕХ данных из блокнота держателя.