You are right if the person sends the coins to the right address, then he need not bother much, Once the Bittrex support starts answering they will solve his request. On weekends support people not answer to any questions raised by their customers, we need to give some time for them to get a reply from the Bittrex.