He was merely asking what pronouns to call Lauda, without implying that Lauda's gender was in any way a "pretence" or "deceptive", or even that he cares about it at all beyond what word should be used to describe it.