Since you posted it means you know why Original thread was locked. And you are wondering why the new edited thread was locked. My humble speculation is that someone or some group of people targeted BitDice and keep complaining about everything they do. Moderators are not cautious enough to notice that and they moved this thread to archive by mistake. Who are people behind it and what are their motives I have no ideas. We can only see the frontmans. Could be them or could be some other casino. Hopefully they will get bored from lack of result, but so far they get results quite successfully. Two threads with many many views and posts were locked and Bitdice had to open new ones. Even new thread was moved to archive. 

I just hope moderators are treating everyone here equal on this forum. And I will be very vocal if I ever found out that a thread that was locked because it contained a line which was against the forum rules was latter unlocked and allowed to be edited.