Yes, BTCPop will delete the coin. I asked them.
And there is nowhere to transfer the coin, since input on a single exchange is disabled forever.