Преувеличивать тоже не стоит. Вероятность, конечно, не исключена для любого варианта, но в обычном магазине стоящий терминал вряд ли держит на привязи воронок с бандитами — по причине банальной нерентабельности. Скорее всего, обороты у терминала невелики, а содержание бандитов с воронком не такое уж дешёвое. Оно, конечно, повышает уровень небезопасности, но с вероятностью процентов в 99 не до таких масштабов.