When you send BAYR it takes one month. When it arrives at the exchange it might still be BAYR and you can trade it on the BAYR orderbook. Sending BAYR doesn't change it's array of liquidity shards. After a one month lock the liquidity of ANY input is going to be based on the array of liquidity shards and the supply index.
This is an effect to all users equally. If you are waiting for BAYR to convert to BAY then that happens during a supply increase and that can not be predicted. It only happens when users vote for inflation which they have not because they prefer to hit the higher price target. So it sounds like you are overreacting.
Now if you are saying that your deposit didn't even register thats another thing and then just PM me with the screenshot of your account and deposit txid and we can check it.