Quote
пейсхальных праздников.
до конца Пасхи или пасхальных каникул
Quote
Мы в Crypto.Games решили запустить Folding@home команду
создать а не запустить. Куда они решили её запустить? в космос?
Quote
ваше аппара́тное обеспече́ние пока оно простраивает
наверное оно простаивает
Quote
- Сумма моих кридитов маленькая, что я могу сделать?
Первое, задайте passkey для вашего folding user, это позволит получать бонусные кредиты, вам надо выполнить 10WUs прежде чем получите их.
Короче говоря, ваши кредиты будут низкими в начале и поднимутся значительно через некоторое время.
Первое, задайте passkey для вашего folding user, это позволит получать бонусные кредиты, вам надо выполнить 10WUs прежде чем получите их.
Короче говоря, ваши кредиты будут низкими в начале и поднимутся значительно через некоторое время.
ваши кредиты будут маленькими в начале и значительно увеличатся в дальнейшем
Ладно давай обсудим:
Quote
до конца пейсхальных праздников.
чётко и полностью передаёт суть и этимологию события.Quote
We at Crypto.Games have decided to start a Folding@home team,
где тут to create увидел?как вариант могу перевести to start a Folding@home team как начать Folding@home команду
но реально по смыслу да надо писать создали.
Quote
ваше аппара́тное обеспече́ние пока оно простраивает
тут опечатка случилась... Quote
ваши кредиты будут маленькими в начале и значительно увеличатся в дальнейшем
кажется это у тебя что то маленькое
а уровень низкий ... хотя в Краснодаре кажется так и говорят у меня маленький уровень зарплат.Спасибо за комментарии без них было бы скучно
Английский текст оставил впечатление что автор использует методы NLP для того что б побольше людей to start в команду.
Ещё задание на перевод: [COVID-19] Folding@Crypto.Games ~ 0.5 BTC+ in incentives for a good cause
В раздел "Бизнес".
В раздел "Бизнес".
Поправил орфографию, выложил https://bitcointalk.org/index.php?topic=5239013
Слово Folding оставил как есть потому что писать расчёт сворачивания белков длинно а просто сворачивание совсем будет непонятно.
На мой взгляд вся эта истерия с COVID-19 это подготовка баранов к загону в стойло нового мирового порядка.
Лечить всё можно вот таким аппаратным обеспечением https://bitcointalk.org/index.php?topic=1833417.msg18246708#msg18246708
А то что всех хотят поголовно прививать чипировать централизованно ну это совпадение как обычно