So, i installed coinomi on my desktop, figuring more processing power might help. I can see all my funds, including the dec. tranfer, ensuring me it must be a coinomi generated wallet.
Now that you installed the desktop wallet of coinomi, have you tried sending the DGB to any wallet you owned? Ledger have DGB, just install it with ledger live.