In the source you are given it is not base on the trading volume on that coins. But the persons use that currency in illegal ways that why exchange decided to remove it from thier list because many people  been using that currency in a bad way and have the ability to exchange that currency in your exchange will also help those bad persons.