His relatives may already know about this donation.
Indeed.
They are. At least one of them is. That's all I can say about it.
It might sound cheesy, but the funeral home also had a "buy a tree" link, so that might also be something worth doing.
Honestly this sounds like a good idea if you have funds and need to do something with them.