1- There is just one hypothetical threat that full nodes can ever detect: illegal inflation of bitcoins. There is no other threat to bitcoin that full-nodes are capable to detect not mentioning their inability to mitigate.
Wrong. There are numerous consensus rules that full nodes perform checks to ensure each blocks conforms to. Please refer to this
wiki article for a list.