The post I referenced originally mentioned 5 characters, which makes a rainbow attack trivial:
I am not sure he seriously intended to mean that people should choose 5 character passwords.
I mentioned 5 characters to highlight the point that if something is weakly encrypted it is much safer on your computer then publicly brute force-able in the block chain.