Que tal a todos!
Es claro que el proyecto es nuevo. Soy traductor desde hace varios años en el foro.
Tu cuenta llevaba 4 años inactiva (salvo por 1 solo post de hace 3). En tus posts no hay ningun indicio que nos lleve a pensar que has realizado algún trabajo como traductor. Lamento ser tán crítico y esceptico, pero en este mundillo es lo que toca.
En esta ocasión me toco para este proyecto.
Curioso, llevo hablando con el manager de esta campaña desde casi el principio y en ningún momento ha habido una campaña oficial de traducciones. Si que es cierto que la web suya estaba disponible desde el principio, pero hace ya mes y algo de eso. Por lo que hemos hablado, ademas, se ha debido de hacer una campaña en distintos foros hispanohablantes. Sumandole eso a que tu cuenta llevaba inactiva mucho tiempo, se puede pensar que es comprada/hackeada. Con esto digo lo mismo que antes, puede que si seas tu y hayas trabajado de traductor, pero aqui no hay que fiarse ni de nuestra madre.
De cualquier modo si hay o hubo preguntas mal contestadas por parte del equipo del mismo proyecto.
No nos incube la decisión final de cada usuario si el de invertir o no.
En cualquier libro blanco o verde hay una nota legal sobre riesgos de inversión y aplica para todos los proyectos.
Cierto; es responsabilidad de cada usuario el donde invertir su dinero. Sin embargo, los mismo usuarios que se plantean invertir deberían tener toda la información; eso incluye las críticas externas al proyecto y el ver como estas se van resolviendo. En este caso, el equipo ha dejado mucho que desear a la hora de resolver esas dudas, dando siempre largas o redirigiendo a sus grupos de telegram en lugar de dar la cara en el foro.
Asimismo, un Whitepaper (o Greenpaper en este caso) puede ser todo lo bonito que se quiera; que si el principal objetivo del proyecto es estafar a la gente que invierta, dudo mucho que lo ponga en el WP