Unofficial Mac binaries have been updated for v4.0.1 and tested, and are available here.

These are precompiled universal binaries that support Mac OS X 10.5.8 through 10.9+.

Also, the forum thread title is still 4.0.0