I tried alluding to the fact that his family was aware of the donations that had been made in his name. I also recommend that no more donations be made to his addresses. I knew Bruno personally and have been in contact with a family member. That's about all I can say. If you need specifics for whatever reason then you can PM me.
Do you know whether they do or don't have access to that wallet? It sounds like they might not or haven't figured out how to gain access yet from what you said.
I see your argument about his family members being not able to handle or use those crypto funds properly or take advantage of it as intended. I could imagine many people's around the world thinking it as an alien tech.
Yes, from nutildah's statements about the funds it seem that there is something worng regarding the access of donation funds to his family as he recommends not donating further, but it even indicates that they are aware of it.
I don't see why it is so hard or not ethical for users to just give an clear statement about "if his family can use those crypto funds or not as intended by him". I can't see any potential harm in confirming it publicly.