Like what you have said bro, relocating the fight in Japan is only Inoue's presumption and TOP RANK has nothing to do with that statement of him. I have a feeling that Inoue is hesitant to fight outside of Japan with him releasing that statement lol.
Anyways, IMHO Top Rank would do it's best to present Inoue to a bigger market which is in Las Vegas and they will do it after this pandemic is over of course.
I dont see any reason for the fight to proceed as long we are still on a pandemic problem.Those are just words but doesnt mean that it should really be done since we know that most countries now are on the same situation (have infected people) so thinking up on where would be the venue for now is somewhat irrelevant but i do agree that Toprank wont really consider for the fight to be held on Japan.
Lets wait on what would be the future announcements in regards to this fight.