Видеть в цифрах что на бирже зарегано много человек, а не 300 как например мне казалось, это было бы в разы воодушевляюще. Эти пользователи возможно поэтому и не торгуют что думают что они тут одни зарегались. Предложенная Docent85 мысль указать просто кол зареганых пользователей очень хорошая, активных ползователей тогда не стоит указывать пока цифра не дойдет до приемлимых значений.
Просто зареганных можем и указать, их у нас уже не так и мало, на данный момент 12867 ¯\_(ツ)_/¯ это в общем-то уже не такое и маленькое число. Подумаем над формулировкой и местом куда это сунуть...
Ну и не торгуют потому как:
1) не все, кто регается на биржах в принципе торгуют на них, многие видят новую биржу - "о, ну зарегаюсь, посмотрю что внутри". Ну зарегался - посмотрел, а ну хорошо, потом как-нить может приду - поторгую. С таким юзербейзом надо работать, "догонять" их разными конкурсами и прочим, этим вот займемся скоро.
2) и главный аргумент в пользу торговли на какой-то площадке, именно для трейдеров (а не просто мимопроходящих), это ликвидность (понятно что есть еще много других факторов типа безопасности, удобства и как раз по ним у нас сейчас уже сделанно очень много). А ликвидность это классическая проблема курицы и яйца, для нее нужны пользователи (какая-то критическая масса тех, кто торгует). Трейдеру глубоко пофигу сколько сейчас на бирже других трейдеров, ему важна ликвидность. Вот проблему начальной ликвидности пока мы и пытаемся решить, и именно она является сейчас основопологающей для популярности биржи. Так как сам продукт (именно как спотовая биржа) у нас уже во многом превосходит топовые площадки.