How could they possibly have lost 850,000 BTCs?

No cold wallet at all?
if it looks like an inside job, smells like an inside job and tastes like an inside job i guess it was an:
inside job.it went on for a longer time. if it would have been an acute problem, mk would have been communicating with customers way more direct, authentic, shocked.
he knew it. maybe did it.