I had the same issue when I first used the 5970...  you have to plug the monitor into the top vga port of the first card. I have the exact same mother board and cpu

I now have 2 rigs with 4 of these cards each