SHA-256 is type or class of Hash that is generated when there is specific input (x) so as to get an output (Y). The Y here is your SHA-256 which contains all the info that was given at input.

New coin is generated when a new Block is found out. A block contains Merkle tree which is further combination of many Hash algo's.

Its bit of complex. But thats how it is.